This is a general problem with the scaling for the engine and the iPad. The characters look quite pixelated in front of their backgrounds in zoomed out state. Unfortunately we cannot fix this as the game is a bit older and wasn't designed for these resolutions. However, in zoomed in state the characters look quite normal.
Select a game and help yourself:
FAQ, Patches, Savegames, and - tada: the community.